Cette nouvelle série a fait son apparition en 1997. Elle fut diffusée à partir du 21 novembre dans la l'ancienne case horaire de "Dragon Ball GT" et s'arrêtera après 74 épisodes. 15 ans plus tard, les personnages sont relookés mais les histoires sont toujours aussi loufoques. Seul Senbeï garde son look d'origine. Arale a des plus long cheveux et à un look hip-hop. Mademoiselle Midori est brune et plus sexy. Akane et Taro sont beaucoup plus rock'n roll. Le scénario reprend aussi celui du manga depuis la naissance d'Arale. Ce sont toujours des épisodes de deux fois 13 minutes. Cette série est réalisée par Shigeyasu Yamauchi qui s'est occupé de certains film animés d'une partie de "Dragon Ball Z". Le character designer est Katsuyoshi Nakatsuru qui travailla sur "Dragon Ball Z" à partir de la période Cell jusqu'à "Dragon Ball GT". C'est lui aussi qui met en couleur le nouveau manga en Anime Comics de "Dr.Slump" dans le magazine "V-Jump". Il est aidé de Naogi Yamamuro qui travailla lui aussi sur "Dragon Ball Z" (les films). Les décors sont de Tadanao Tsuji ("Dragon Ball" et "Goldorak"). Toutes ces adaptations animées son évidemment signée par la Toeï. Aucune diffusion n'est prévue chez nous à ce jour.
	"Dr. Slump" (Shigeyasu Yamauchi, novembre 1997) 74 épisodes de 25 minutes.