Réalisation : Shigeyasu Yamauchi. Scénario d'après le manga d'Akira Toriyama. Production : Toeï Animation. Sortie au Japon : 03/1995. Sortie en France : 1995 (Dragon Ball Z Le film).

A cause d'une petite erreur d'un employé du Paradis, tous les anciens ennemis de Songoku sont libérés des Enfers. Goku et Végéta devront fusionner pour combattre Janemba, somme de la forme maléfique de tous leurs ennemis... "La renaissance de la fusion! Goku et Végéta!" est sortit en France et en Belgique dans les salle sous le titre "Dragon Ball Z Le film". La seconde partie de ce film était "L'attaque du dragon". Ce film est très difficile à replacer dans le contexte de la série bien que l'on respecte l'état des personnages (Végéta est mort et Goku en permission sur Terre) car le temps de la permission de Goku est très court. Ca peut fonctionner si ce film est en temps réel.