Réalisation : Daïsuke Nishio. Scénario d'après le manga d'Akira Toriyama. Production : Toeï Animation. Sortie au Japon : 07/1989. Sortie en France (vidéo) : 1995 (AK vidéo).

Garlick, un démon, comme Piccolo, reviens d'une autre dimension pour asservir la planète. Il enlève Songohan (coiffé d'un chapeau avec la boule à quatre étoiles) afin de réunir les boules de cristal. Songoku et Picolo vont s'allier pour combattre ce nouvel ennemi. L'histoire pourrai s'insérez entre les séries "Dragon Ball" et "Dragon Ball Z". En effet, il y a ici très peu d'anachronismes.