Réalisation : Inconnu. Scénario : d'après le manga d'Akira Toriyama. Production : Toeï Animation. Diffusé au Japon sur Fuji Telebi : le 26 mars 1997. Aucune sortie en France à ce jour.

Songoku Junior, le petit fils de Pan, part à la recherche des boules de cristal pour soigner sa grand-mère. Au terme de sa quête, il rencontrera l'esprit de son aïeul, Songoku qui l'aidera à trouver le courage et la foi que chacun porte en soi.