Réalisation : Shigeyasu Yamauchi. Scénario : Aya Matsui d'après le manga d'Akira Toriyama. Décors : Tadamichi Tsuji, Junichi Azuma. Directeur de l'animation : Naoyoshi Yamamuro. Musique : Akito Tokunaga. Producteurs exécutifs : Tan Takaiwa, Tomio Anzai (Shueisha), Tsutomu Tomari. Production : Toeï Animation. Sortie au Japon : 1996. Sortie en France (dvd) : 2001 (AK vidéo).

Songoku rencontre Bulma dans une montagne. Ensemble, ils partent à la recherche des dragon balls. Ils seront conrontés à la terrible armée du Ruban Rouge, elle aussi à la recherche des boules de cristal. "La voie pour devenir le plus fort" est sortit pour fêter les 10 ans de "Dragon Ball".